Erik wraca z nocnego clubbingu z Candee i Zazie, dwiema wspaniałymi dziewczynami, które poderwał w klubie