Kompilacja podwójnego lodzika